‘Hanouka 5786 : book club
Le rabbin Jonas Jacquelin partage ses coups de cœur littéraires pour ‘Hanouka ! Des extraits choisis pour enrichir votre réflexion durant cette période lumineuse.
À ‘Hanouka on commémore le miracle de la fiole d’huile ayant brûlé huit jours là où elle n’aurait dû tenir qu’un au moment de la réinauguration du Temple suite à la révolte hasmonéenne au 2e siècle avant notre ère.
Si ce miracle nous est rapporté dans le Talmud, la « grande Histoire » nous est racontée dans les Livres des Maccabées (que nous trouverons par exemple dans la Bible en Pléiade traduite par Edouard Dhorme).
Mais ces livres n’ont pas été gardés dans le canon juif du Tanakh : pour comprendre ce processus de canonisation, nous pourrons lire Comment la Bible est devenue sacrée de Michael L. Satlow chez Labor et Fides.
Cette révolte hasmonéenne nous est aussi racontée à deux reprises par Flavius Josèphe dans La guerre des Juifs et Les antiquités judaïques que nous retrouverons dans l’édition de ses Œuvres complètes établie par Mireille Hadas-Lebel pour la collection Bouquins.
‘Hanouka n’étant pas qu’une histoire mais aussi une ambiance, nous pourrons nous plonger ou replonger dans Zlateh la chèvre, de Isaac Bashevis Singer pour retrouver l’atmosphère de la fête au temps jadis.