TT des parents : Les rabbins – Épisode #23
Le Talmud Torah des parents par Emmanuel Calef, Rabbin en devenir. Ancien directeur des Talmudei Torah JEM.
Les rabbins, épisode #23 « Papa, maman, on avait le droit de débattre avec un athée à Bagdad ? »
« Pour les gens de ma génération, l’effort et le travail sont un fardeau et l’ignorance est l’option la plus facile à leurs yeux. Si le savoir qu’ils cherchent dans l’étude de la Torah ne leur est pas présenté de façon très accessible – s’il ne leur est pas présenté de la manière la plus commode, comme de la nourriture déjà préparée, du pain cuit, de la viande cuisinée et du vin versé – ils l’ignoreront. »
– Saadia Gaon, Commentaire sur la Genèse, Xe siècle
« Dieu ne privera pas son peuple d’un disciple en chaque génération pour l’instruire et l’éclairer, afin de l’enseigner – et par lui il prospérera dans ses affaires. »
– Saadia Gaon, Sefer ha-Galūi
Dans notre dernier épisode, nous avons laissé Saadia en pleine tempête, déposé par l’Exilarque, et nous avons promis qu’il allait répondre à une question vertigineuse : la foi peut-elle être rationnelle ?
Mais avant de l’écouter, il faut entrer dans la pièce où cette question se posait. Et cette pièce, contrairement à ce qu’on pourrait croire, n’est pas une yeshiva.
UN SALON À BAGDAD
Imaginez une grande maison de Bagdad, au début du Xe siècle. Des coussins, des lampes à huile, des dattes dans des coupes. Autour de l’hôte, une assemblée qu’aucune chaîne de télévision n’oserait réunir aujourd’hui. Il y a un théologien musulman et un théologien chrétien. Il y a un dualiste, persuadé que le monde est le champ de bataille de la Lumière et des Ténèbres. Il y a un sceptique qui ne croit à rien et qui est venu pour le spectacle. Et dans un coin, il y a un Juif.
Avant que quiconque ouvre la bouche, l’hôte rappelle la règle : personne ne cite son livre saint. Ni la Torah, ni l’Évangile, ni le Coran. Ici, on ne gagne qu’avec ce que tout le monde dans la pièce peut accepter : la logique, l’observation, le bon sens. Et un peu d’éloquence, qui ne gâche rien.
Ces assemblées ont un nom : les majalis, « les séances ». Robert Brody, le grand historien des Géonim, en fait l’un des événements culturels majeurs de l’époque. On y croise des musulmans, des chrétiens, des juifs, mais aussi des dualistes et des sceptiques. Et il décrit cette règle du jeu : devant un public aussi mélangé, on ne s’appuie pas sur sa propre tradition religieuse, seulement sur des arguments que tous peuvent accepter. Tous les débats de l’époque se pliaient-ils à cette règle ? Probablement pas, et on ne le sait pas avec certitude. Mais là où elle s’appliquait, elle changeait tout.
Pour un rabbin, c’est un tremblement de terre.
Car les rabbins savaient depuis longtemps qu’il faudrait répondre à ceux qui ne croient pas. La Mishna le dit en toutes lettres :
רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, הֱוֵי שָׁקוּד לִלְמֹד תּוֹרָה, וְדַע מַה שֶּׁתָּשִׁיב לְאֶפִּיקוֹרוֹס
« Rabbi Elazar dit : sois assidu à étudier la Torah, et sache ce que tu répondras à l’Apikoros [dans le langage des rabbins du Talmud : celui qui rejette le joug des commandements et tourne en dérision la Torah et ceux qui l’enseignent]. » (Avot 2:14)
Seulement, Rabbi Elazar imaginait probablement qu’on lui répondrait avec la Torah. Or dans ces salons-là… la Torah reste au vestiaire.
Attention, les rabbins n’ont pas attendu les salons de Bagdad pour raisonner. Le judaïsme rabbinique vit de la dispute (en hébreu la « Mahloqet ») depuis la Mishna (voir épisode 7 et notre hors-série sur les questions ). Et le Talmud sait très bien se passer d’un verset quand la logique suffit.
Dans le traité Baba Kama 46b, on cherche d’où vient la règle selon laquelle celui qui réclame quelque chose à son prochain doit apporter la preuve. Rav Ashi hausse les épaules :
הא למה לי קרא? סברא הוא – דכאיב ליה כאיבא, אזיל לבי אסיא
« Mais pourquoi ai-je besoin d’un verset ? C’est une évidence de raison : celui qui a mal va chez le médecin. »
La nouveauté n’est donc pas la raison mais le terrain : au Beit Midrash, on raisonne à l’intérieur d’un texte que tout le monde reconnaît. Hillel et Shammaï ne sont pas d’accord sur ce que dit la Torah, mais aucun des deux ne se demande si elle a autorité.
Dans les salons des majalis, c’est précisément la question.
PARLER, PENSER
Ce monde du débat a un nom : le Kalām. Littéralement « la parole », « le discours ». Ses praticiens sont les mutakallimoun, « ceux qui parlent ». C’est une théologie rationnelle, qui avance par objections et réfutations, comme un match où chaque coup appelle une parade. Maïmonides leur reprochera plus tard de tout faire à l’envers, de partir des conclusions théologiques auxquelles ils veulent arriver et de trouver les arguments rationnels qui leur permettent d’y aboutir.
À côté d’eux, d’autres musulmans se disent philosophes au sens strict : les falasifa. Ils lisent les Grecs traduits en arabe, souvent par des savants chrétiens (Episode 18). Les deux familles ne se confondent pas, mais la frontière est poreuse : certains théologiens du Kalām connaissent les Grecs et leur empruntent des outils de logique ou des concepts.
Leur projet tient de l’acrobatie. Ils veulent une idée de Dieu assez pure pour résister à toutes les objections de la raison, sans la dissoudre dans l’abstraction lointaine des philosophes. Ils veulent garder un Dieu qui parle, qui commande, qui juge.
Et le Kalām n’appartient à personne. Des penseurs chrétiens ont joué un rôle important dans son développement, et on y trouve aussi des Juifs, Rabbanites comme Karaïtes (Episode 13).
LES JUIFS DANS L’ARÈNE
Les Juifs n’ont pas attendu Saadia pour entrer dans la pièce.
Le premier mutakallim juif connu s’appelle David al-Muqammas et vit au milieu du IXe siècle. Selon un auteur karaïte contemporain de Saadia, il s’est converti au christianisme, puis il est revenu au judaïsme et a écrit deux livres contre la foi qu’il venait de quitter. C’est chez les chrétiens de langue syriaque qu’il s’est formé, et son grand livre, les Vingt chapitres, s’ouvre par une introduction à la logique d’Aristote. Ses écrits, retrouvés en partie dans la Genizah du Caire, portent profondément la marque du Kalām chrétien. Le plus ancien traité de Kalām en arabe qui nous soit parvenu, plus ancien que tous les traités musulmans conservés du même genre, a donc été écrit… par un Juif. Un parcours de débatteur, s’il en est.
En Égypte et en Afrique du Nord, un autre penseur juif, Isaac Israeli, correspond avec le jeune Saadia sur des questions scientifiques, avant même son départ pour Bagdad (Episode 20). Et un peu plus tard, un Juif rompu à ces joutes, habitué des majalis, enverra ses questions au Gaon de Soura Samuel ben Hofni (Episode 12).
Le Juif dans un coin du salon n’est donc pas un intrus. C’est un habitué.
LE PRIX DE LA LIBERTÉ
Mais cette liberté a un prix. Quand toutes les religions comparaissent à égalité devant la raison, une petite voix finit par se faire entendre : et si aucune n’avait raison ? Si toutes se valent devant la logique, pourquoi la mienne ?
SAADIA ENTRE DANS LA PIÈCE
Saadia, lui aussi connaît la règle du jeu, et il compte bien gagner.
Prenons ses adversaires les plus coriaces. On les appelle les dahriyya, d’un mot arabe, dahr, qui signifie « le temps ». Le nom vient d’un verset du Coran où des incroyants affirment que seul le temps les fait mourir. Ce n’est pas une école, avec un fondateur et des disciples. C’est une étiquette, collée par leurs adversaires sur ceux qui pensent que le monde a toujours existé, sans commencement, et donc sans Créateur. Leur argument a l’air imparable : je ne peux me fier qu’à ce que je vois. Or je vois le monde tel qu’il est. Pourquoi aurait-il jamais été autrement ?
Saadia pose alors la question qui fâche : peut-on vraiment réduire toute connaissance à ce que les sens nous livrent ?
Il a deux méthodes pour les faire plier. La première consiste à leur poser une question à laquelle les sens seuls ne peuvent pas répondre, par exemple : quelle est la nature de la neige qui tombe du ciel ? La seconde consiste à les prendre en flagrant délit. Vous ne croyez qu’à ce que vous goûtez ? Alors pourquoi avalez-vous un remède amer ? À ce moment-là, dit Saadia, ils renoncent au fondement même de leur argument, et admettent connaître quelque chose qui ne vient pas des sens.
Et si ce qu’on sait ne vient pas seulement des sens, alors « le monde a toujours été tel que je le vois » cesse d’être une évidence. La porte de la création est rouverte.
Pas de Torah. Pas de Talmud. Un flocon de neige et une potion amère.
Voilà la première des armes que nous annoncions la dernière fois. Ce n’est pas abandonner la Torah. C’est accepter de démontrer, devant quelqu’un qui ne reconnaît pas son autorité, pourquoi ce que l’on croit est vrai. Saadia ne renonce pas à la tradition rabbinique : il cherche les moyens de la défendre dans un monde où elle n’est plus, à elle seule, une preuve recevable par tous.
Et il ira plus loin. Pour lui, les sens, les évidences de l’esprit, le raisonnement et une tradition fiable ne sont pas des rivaux. Ce sont quatre chemins qui doivent mener au même endroit. Et c’est Dieu lui-même, dit-il, qui nous commande de les emprunter tous. Comment ? Nous y viendrons. Mais tout commence dans cette pièce.
Seulement, une question de théologie peut devenir une affaire d’État. En 833, exactement un siècle avant que Saadia n’écrive son grand livre, un calife a voulu trancher lui-même une controverse qui divisait les savants : le Coran est-il créé, ou éternel comme Dieu ? Les juges et les savants ont été convoqués et sommés de répondre comme il fallait. L’un d’eux a refusé, et il a fini sous le fouet. Ce qu’il en est advenu dit beaucoup sur une question que nous connaissons bien : qui, du savant ou du prince, a le dernier mot ?
Ça, c’est pour le prochain épisode.
Emmanuel Calef
Rabbin en devenir
Ancien directeur des Talmudei Torah JEM.